Bonjour !

この度、izumi の海外出張に伴いまして、イギリス・フランスから izumi インスタライブを計画しています。滞在スケジュールが流動的なために日時の確約はできませんが、ご案内させて頂きました。もし、タイミング良く、皆さまとヨーロッパ時間を共有できたら嬉しいです♪ 無事に繋がれると幸い　Merci ☆彡 

配信予定期間：５月24日（金）イギリス →（5/28移動）→　６月９日（日）フランス

◇　日本時間：２０：３０　 ～　２１：３０ （予定時間帯）

https://www.instagram.com/les_abeilles_minamiaoyama/

※状況により、予告なく時間帯などを変更・調整させて頂く場合がありえますこと御了承ください。

※帰国後６月２２日（土）ターブルドット開催があります。お申し込みはワークショップのページからどうぞ　

→「TABLE D’HÔTE ＊受付中＊2024/6/22 (土) 第30回「フランス紀行2024」店舗開催予定」（お席には限りがございます）

※入荷予定のお知らせ※　

BIO PROPOLIS SPRAY Propolis & Menthe【BIO】プロポリス 口腔スプレー（ミント）20ml 　M.P.Bio 2021受賞　( Propolia プロポリア）

只今、スプレーの準備が整いまして５月中の到着予定で進んでおります。この度は、製造トラブルにより遅くなってしまい申し訳ございませんでした。この機会に【プロポリスエキス】や【プロポリスグミ】も活用しながら、今しばらくお待ち頂けますと幸いです。販売再開予定は、分かり次第ご案内いたします（５月末見込）merci

Bonjour ! 　日頃よりご愛顧いただきまして有難うございます。誠に勝手ながら、オーナーizumiの長期出張（5/23渡英→渡仏6/10）に伴いまして、出張期間中の店舗「レザベイユ南青山」営業は以下になりますこと、お知らせ申し上げます。暫く、ご不便をおかけいたしますが、どうぞご了承ください。

■　海外出張期間中の店舗「レザベイユ南青山」営業日について

《　対象期間：５月２３日（木）　～　６月１０日（月）》

　・上記期間中、週３日（木・金・土）を下記時間にて営業させて頂きます。

　　木曜日・金曜日：11時～1６時　/  土曜日：11時～19時

※日・月・祝日の定休日と火曜日がお休み。木・金曜日は16時までの営業です。曜日と時間に気をつけてお越しください。

　・６月１１日（火）より通常営業（定休日：日・月・祝日）11時～19時

◎渡航先よりインスタライブを計画中です。愉しい時間をご一緒して頂けますと幸い。（担当：izumi ）

■　オンライン　：　通常通り

■　お取引先各位：　オフィス対応は通常通り　株）ラ・リュッシュ

Bonjour!レザベイユ南青山です。

 " Jus d’orange pressée ” 　搾りたてオレンジジュース　販売スタート！

ぜひ、フランス気分でお愉しみください♪

 " Un jus d’orange pressée, s’il vous plait ! "　アン　ジュ　ドランジュ　プレッセ、スィル　ヴ　プレ！

☆ご希望の方にはハチミツを入れてご提供

☆テイクアウト可

Bonjour ! 

TABLE D’HÔTE ターブルドット（店舗開催）

・2024/6/22 (土) 第30回 【フランス紀行２０２４】

詳しくはコチラ → Table d'hôteワークショップ　ページより　

※定員になり次第、受付を終了させて頂きます。

※ご参加の方に限り、当日は全品５％オフにてお買い物をしていただけます。

新企画＜素敵なフランス商品を贈ろう♪＞

Les Abeilles商品と相性のよいフランス商品と組合せ

第２弾　＊母の日ギフト＊（限定数）～フランス本場の味～

・「MIEL ミエル（フランスハチミツ）」と「フランス紅茶」セット　

”母の日は、美味しいパリの朝食を贈りましょう！フランス本場の味を、いつものトーストやヨーグルトに添えてお愉しみください。きっと、素敵な気分にさせてくれることでしょう♪”

詳細は、商品一覧「贈り物」ページよりどうぞ　→　　Coffret cadeau贈り物（4月９日（火）より受注）

※5月12日（日）までにお届けご希望の方は、5月6日（火）までにご注文ください。5月7日（水）以降ご注文の場合、順次発送致します。

新企画＜素敵なフランス商品を贈ろう♪＞

Les Abeilles商品と相性のよいフランス商品と組合せ

第１弾　＊母の日ギフト＊（限定数）～フランス本場の味～

・「MIEL ミエル（フランスハチミツ）」と「コンフィチュール（フランスジャム）」セット

”母の日は、美味しいパリの朝食を贈りましょう！フランス本場の味を、いつものトーストやヨーグルトに添えてお愉しみください。きっと、素敵な気分にさせてくれることでしょう♪”

詳細は、商品一覧「贈り物」ページよりどうぞ　→　　Coffret cadeau贈り物

〇 ４/６（土）より　店頭・オンライン販売開始

※5月12日（日）までにお届けご希望の方は、5月6日（火）までにご注文ください。5月7日（水）以降ご注文の場合、順次発送致します。

Bonjour !　

只今「春の花のはちみつ」の販売準備が整いました。

今後の定番種類のひとつとして皆さまに気に入って頂けますと幸いです。

お求めは商品一覧の「ハチミツ」ページからどうぞ

100ｇ・250ｇ　ご用意ございます♪